
Coração da CidadeSoMa
Nenhum bairro incorpora o ethos de inovação de São Francisco melhor do que SoMa. Acredite nas pessoas que vivem e trabalham lá.
Um visitante de primeira viagem ao SoMa de São Francisco pode ser perdoado por ficar sobrecarregado. Arranha-céus se erguem no alto. Vielas estreitas aparentemente aparecem aleatoriamente e acenam para serem exploradas. Ruas largas ecoam com as buzinas e os ruídos de carros, ônibus e trens leves.
Respire fundo e absorva tudo. Você chegou à "sala de trabalho de São Francisco". Se você quer entender onde esta cidade esteve e para onde está indo, então este é o bairro para você — um coração da cidade cujo ritmo mudou, mas nunca parou de bater.
SoMa

SoMa, antes e agora
Janet Delaney é uma fotógrafa, artista visual e documentarista que tem registrado SoMa em seu trabalho pelos últimos 40 anos. Quando ela se mudou para o bairro em 1978, ela foi tomada pelo que encontrou.
“Percebi que havia muitas comunidades diferentes estabelecidas aqui”, diz Janet. “Particularmente uma grande comunidade filipina, uma comunidade afro-americana , bem como uma comunidade gay bem estabelecida e uma comunidade artística florescente.”
Seu trabalho capturou seus vizinhos em seus espaços comunitários, alguns dos quais estavam à beira do desaparecimento. “Fiquei fascinada com… o impacto da gentrificação, que eu podia sentir que estava chegando”, diz Janet. Ela reconhece a “história complicada do porquê e como isso aconteceu”, e que algumas pessoas, empresas e culturas não foram incluídas no novo SoMa.
“Acho que é muito importante que todas as cidades mantenham qualquer tipo de viabilidade para ter muitas pessoas com diferentes modos de ser.”
Enquanto continua a registrar o bairro, Janet nunca deixa de encontrar inspiração nas “pessoas que se dedicam a ficar aqui… e a torná-lo um lugar colorido, diverso, animado e emocionante”.
O trabalho de Janet pode ser visto no Museu de Arte Moderna de São Francisco , que fica na esquina das ruas Third e Howard em SoMa. É a maior instituição do gênero a oeste do Mississippi. Para Erin O'Toole, curadora e chefe de fotografia do museu, o trabalho de Janet faz parte de uma tradição orgulhosa e única de São Francisco.
“A cidade e a fotografia têm mais ou menos a mesma idade”, ela diz. “Há essa abertura para novas tecnologias aqui na Bay Area desde muito cedo.” Essa ânsia de experimentar, particularmente com fotografia, é algo que Erin acredita ser “inerente a São Francisco”. Para provar, você não precisa olhar além do seu bolso.
“O fato de São Francisco também ser o lugar que nos trouxe a câmera do iPhone não é tão surpreendente”, diz Erin.
O SFMOMA nem sempre fez parte do bairro. Em 1995, o museu foi transferido do Civic Center. “Naquela época”, Erin relembra, “a área ainda estava em processo de reconstrução; e desde então, [o SFMOMA] tem servido como uma espécie de âncora neste bairro, atraindo mais organizações artísticas e mais atenção para esta área.”
“Uma coisa com a qual você pode contar... é que as coisas vão mudar.”

Explore o Museu de Arte Moderna de São Francisco
Sete histórias de arte contemporânea deslumbrante — algumas delas gratuitas para visitantes — esperam por você no SFMOMA. Siga nosso guia para explorar suas coleções incríveis.
Saber maisUma casa à beira-mar
Mas o que acontecerá no bairro que permanecerá o mesmo e por quê?
Para começar, sempre haverá o Red's Java House . Este pequeno restaurante, situado em um píer sob a sombra da Bay Bridge, em breve celebrará seu 70º ano de atividade. A atual proprietária Tiffany Pisoni assumiu o comando em 2009. Uma restaurateur experiente, ela recebeu, no entanto, uma educação rápida.
“Descobri muito rápido que não sou a dona; que [as] pessoas que vêm aqui todos os dias são as verdadeiras donas da loja, sabe?”, ela diz.
Tiffany admite que inicialmente queria “mudar um pouco o lugar, [mas] percebi muito rápido que o Red's estava aqui para ficar do jeito que estava”.
O menu, a localização e o horário permanecem intocados. Praticamente a única coisa que Tiffany mudou foi a decoração — e até isso foi feito com a contribuição de seus clientes regulares.
“[Tudo] que realmente adicionei ao Red's foi… mais fotos nas paredes”, diz Tiffany. “E temos a sorte de ter clientes tão incríveis que realmente me trazem itens de recordações do antigo Red's.”
Ler as paredes do Red's enquanto saboreia um de seus hambúrgueres exclusivos é um curso intensivo sobre a história de São Francisco. “Vimos a cidade se desenvolver e um bairro crescer em torno do Red's”, diz Tiffany. “Você pode ver a natureza voltada para o futuro do bairro e como São Francisco está constantemente crescendo e evoluindo.”
Aos olhos dela, essa mudança — por mais dramática que tenha sido — foi para melhor. “O Embarcadero não era algo bonito”, Tiffany relembra. “Era uma monstruosidade. São Francisco não teria sua orla atraente se não tivéssemos nos livrado da Embarcadero Freeway. Abrimos todo esse espaço público para as pessoas.”
E as pessoas vêm, seja de manhã, depois do turno da noite, na hora do almoço entre as teleconferências ou no happy hour antes do primeiro arremesso no vizinho Oracle Park.
“Continuaremos a prosperar… porque continuaremos a receber a todos.”

Onde comer e beber em SoMa
Os bares e restaurantes do bairro abrangem toda a gama de culinária, clima e faixa de preço. Há um lugar para todos aqui.
Explorar
Jantar à beira-mar em São Francisco
O Red's não é o único lugar para comer em São Francisco com uma vista de um milhão de dólares. Confira alguns outros excelentes restaurantes com vista para a baía.
ExplorarFicando mais forte o tempo todo
Se uma empresa pode resistir aos ventos da mudança acolhendo a todos, como uma comunidade inteira faz isso? Da mesma forma, ao que parece.
Deanna Sison é a proprietária do Mestiza e um membro proeminente da comunidade filipina de SoMa. Nascida na América, filha de seu pai meio filipino, meio espanhol e sua mãe meio filipina, meio americana, Deanna trabalha em SoMa desde que chegou a São Francisco, há quase 30 anos. Seu restaurante é sobre "adotar [uma] nova abordagem para sabores que são familiares ao meu paladar e sabores que eu desejo; coisas que evocam memórias da minha criação".
A palavra mestiza se refere a pessoas de herança mista, então “é muito pessoal para mim”, diz Deanna. “Era uma homenagem a heranças mistas e diferentes origens culturais, centradas em torno da comida.”
“A comida realmente une as pessoas.”
Essa atitude é mais evidente nas Festas Kamayan de Mestiza, incríveis pratos de peixe, carne, frutas e vegetais que estimulam todos os sentidos e exigem ser compartilhados com um grupo.
Essa experiência comunitária faz parte da cultura; e essa cultura nunca foi tão proeminente no bairro.
Desde que a cidade designou oficialmente um distrito cultural filipino dentro de SoMa, "os últimos cinco anos têm sido realmente intensos, com tantas coisas acontecendo e as pessoas realmente apoiando a ideia de... ter um lar", diz Deanna.
A criação do SoMa Pilipinas levou a programas que apoiam artistas do bairro, empresas tradicionais, famílias locais e jovens estudantes.
“Essa foi uma designação muito popular e importante”, diz Deanna, “porque os filipinos desempenharam um papel muito importante — não apenas neste bairro, mas na Bay Area em geral”.
“Foi um momento muito importante que realmente me conectou com o resto da comunidade.”
O coração da cidade
Para as pessoas que estão moldando SoMa, não há dúvidas de que este é o coração da cidade.
“Você consegue ver tantas coisas diferentes”, diz Tiffany, “só indo a esse bairro. Ele se tornou uma cidade por si só.”
“Todos se sentem bem-vindos e todos sentem que este é o seu lugar.”
Em SoMa, o futuro não é algo a ser temido. Ele pode levantar questões legítimas — "Como isso vai mudar?", pergunta Janet. "Quem vai estar no assento do poder?" — mas para os líderes comunitários do bairro, como Deanna, "foi divertido fazer parte desse crescimento".
“SoMa é tudo”, ela diz. Entre seus restaurantes, casas noturnas, parques, museus e muito mais, é difícil discordar.
